Zapraszamy do udziału w spotkaniach organizowanych w ramach Festiwalu Nauki w Warszawie.
W szczególności polecamy wystąpienia pracowników i doktorantów Katedry:
1. Białoruś, Litwa, Polska Stanisława Moniuszki w rysunkach Czesława Moniuszki
Wykład: mgr Viktar Korbut
23.09.2019, godz. 15:00, ul. Dobra 55, sala 01.076
Wykład poświęcony ojcu znanego kompozytora Stanisława Moniuszki, twórcy opery narodowej, który wraz z synem mieszkał na ziemiach białoruskich. Na spotkaniu zostaną zaprezentowane prace, które uwieczniły miasta byłej Rzeczypospolitej w czasach, kiedy nie było jeszcze fotografii.
2. Litewski ruch przemytników książek – zapomniane początki nowoczesnego państwa litewskiego.
Wykład, dr Marcin Niemojewski
24.09.2019, godz. 15.00, ul. Dobra 55, sala 01.082.
Wykład poświęcony jest wyjątkowemu w skali europejskiej, a mało znanemu zjawisku z dziejów kultury litewskiej przełomu XIX i XX wieku, którego istotą był przemyt publikacji w języku litewskim z terytorium Prus na ziemie litewskie pod zaborem rosyjskim w epoce wprowadzonego przez władze carskie na tym obszarze po powstaniu styczniowym zakazu druku czcionką łacińską.
3. Dlaczego wciąż czytamy Tolkiena, czyli o pożytkach z opowiadania bajek i wymyślania języków.
Wykład, dr Marcin Niemojewski
24.09.2019, godz. 16.30, ul. Dobra 55, sala 01.082.
Przedmiotem wykładu jest ewolucja recepcji dzieła Tolkiena, której rekonstrukcja pozwala na wskazanie kategorii kluczowych dla współczesnego rozumienia twórczości autora „Władcy Pierścieni”, takich jak mit i język.
4. Rola kontaktów językowych w kształtowaniu się współczesnych systemów terminologicznych (na przykładzie terminologii ekonomicznej w języku rosyjskim)
wykład, dr Olga Lesicka
24.09.2019 r. godz. 17.00-18.30, ul. Dobra 55, sala 01.079
Wykład przedstawia zróżnicowane skutki oddziaływania współczesnych kontaktów językowych na język rosyjski, w szczególności na rosyjski subjęzyk ekonomii i jego system terminologiczny.
5. Dwie powieści Aleksandra Tierechowa, czyli o tym, jak książka może być jednocześnie wciągająca i nieprzyjemna
wykład, dr Olga Lesicka
24.09.2019 r. godz. 15.00-16.30, ul. Dobra 55, sala 01.079
Wykład przedstawia praktycznie nieznanego w Polsce współczesnego pisarza rosyjskiego Aleksandra Tierechowa oraz dwie jego najbardziej znane powieści – Kamienny most (Каменный мост) i Niemcy (Немцы).
